ما هو التقنين (المعادلة) / أبوستيل؟
مصطلح "العولمة" عملية إعطاء أثر/ختم قانوني للوثيقة التعليمية، إذا كان صاحب الوثائق يعتزم مواصلة دراسته في الخارج.
التقنين تعني إعداد مجموعة من الوثائق التعليمية المطلوبة للاستخدام في بلد أجنبي.
ويتم التقنين في البلد الذي أصدرت الوثائق التعليمية منه.
قبل وصول الطالب إلى روسيا للدراسة عليه إعداد مجموعة من الوثائق التالية:
للطلاب المرشحين الحاصلين على القبول في الدورة التحضيرية أو في السنة الأولى:
1.الشهادة الأصلية لانهاء الدراسة الثانوية في التعليم (بما في ذلك ورقة العلامات / نسخة الأكاديمي)، وينبغي أن تكون مصدقة(أي مختومة من قبل وزارة الشؤون الخارجية (أو وزارة التربية والتعليم) والسفارة / القنصلية الروسية في بلد الحصول على الشهادة الثانوية).
2. نسختين مصدقة الأصلية لانهاء الدراسة الثانوية في التعليم (بما في ذلك ورقة العلامات / نسخة الأكاديمي)، )، وينبغي أن تكون مصدقة(أي مختومة من قبل وزارة الشؤون الخارجية (أو وزارة التربية والتعليم) والسفارة / القنصلية الروسية في بلد الحصول على الشهادة الثانوية).
كما يجب أن تكون مترجمة للغة الروسية.
يجب أن تكون مصدقة الترجمة من قبل كاتب العدل من السفارة / القنصلية العامة لروسيا الاتحادية في بلد الطالب.
وتعلق على النسخ. يجب ترقيم كل صفحة من النسخ ومختومة رسميا.
كل وثيقة مصدقة يجب ان تحوي طابعين أو أكثر .
هام:
إذا كان البلد الذي قد أصدرت شهادات التعليم منه، قد وقعت اتفاقية لاهاي ويحمل ختم واحد فقط - "الأبوستيل" - من المفترض أن تكون قد وضعت على الوثائق ايضا.
في معظم الحالات يتم وضع هذا الختم في وزارة الشؤون الخارجية (أو وكالة، التي أذن بها الدولة) من البلاد حيث حصل الطالب على شهادة التعليم.
يجب أن يحدد الطالب من تلقاء نفسه بلده الذي يضع (الأبوستيل) يمكن أن تكون مختومة.
سوف يقوم ممثل مركز التعليم الروسي بتزويد الطالب بالمساعدة و المشاورة بشأن إصدار وتصديق جميع الوثائق اللازمة.
ماهو تقييم الشهادات الدراسية( الشهادة المعادلة) ؟
الاجابة: خلال السنة الدراسية الأولى يجب على الطالب ان يجهز الوثائق الدراسية و الاوراق الأخرى المطلوبة على حسابهم الخاص.
من أجل الحصول على التقييم (الشهادة المعادلة).
يجب على الطلاب احاضار(شهادة التكافؤ) إلى الجامعة.
يقدم مركز التعليم الروسي جميع المعلومات اللازمة لمساعدة الطلاب للحصول على (الشهادة المعادلة).